Il y a des phrases que ChatGPT écrit des dizaines de fois par jour. En français, ce répertoire est assez réduit : huit patterns suffisent à signer un texte IA, pour un lecteur averti comme pour un détecteur. Voici lesquels, et comment les remplacer.

1. « Il est important de noter que… »

Sans doute le tic le plus répandu. ChatGPT utilise cette formule pour insérer une précision ou une nuance. Problème : aucun humain n’écrit comme ça, sauf pour faire savant.

Remplacement : attaquez directement avec le fait. « Il est important de noter que la loi s’applique seulement aux entreprises de plus de 50 salariés » → « La loi s’applique seulement aux entreprises de plus de 50 salariés. »

2. « En conclusion »

Les humains ne préviennent pas quand ils concluent. Ils concluent. ChatGPT annonce la clôture comme un enseignant en fin de chapitre.

Remplacement : supprimer purement et simplement. Ou remplacer par un adverbe incisif : « bref », « finalement », « en somme » (avec parcimonie).

3. Le binôme mécanique « non seulement X, mais aussi Y »

Cette structure est grammaticalement correcte et donc ChatGPT l’adore. Mais elle est lourde et trop symétrique.

Remplacement : une phrase courte. « Ce produit est non seulement efficace, mais aussi abordable » → « Efficace. Abordable aussi. »

4. « Crucial », « primordial », « incontournable », « optimal »

Ces quatre adjectifs sont les favoris des LLM pour ajouter du poids. Ils n’apportent aucune information. Un humain les utilise une fois par mois, ChatGPT trois fois par paragraphe.

Remplacement : soit supprimer, soit remplacer par une vérité concrète. « Ce produit est incontournable » → « Ce produit est vendu à 30 000 exemplaires par an. »

5. Les transitions grasses

« Passons maintenant à… », « Voyons désormais… », « Dans cette optique… », « Par ailleurs, il convient de souligner que… ». Tous ces connecteurs de transition sont rarement utilisés par un rédacteur à l’aise.

Remplacement : un simple saut de ligne, ou un « d’ailleurs », ou rien.

6. Le tiret cadratin excessif

Le cadratin (—) existe en français mais reste rare, réservé aux incises littéraires. ChatGPT en sème partout dans les textes business, où une virgule suffirait.

Remplacement : virgule, point, point-virgule. Selon le contexte. Le cadratin a sa place en roman, pas dans une fiche produit ou un post LinkedIn.

7. Les listes à puces systématiques

Face à toute énumération, ChatGPT sort des bullet points. C’est pratique en slide deck, lourd en prose.

Remplacement : prose fluide avec connecteurs. « Voici les avantages : rapidité, simplicité, coût » peut devenir « C’est rapide, simple, peu cher. »

8. L’ouverture en « Dans cet article, nous allons voir… »

Ou sa variante : « Cet article explore/présente/détaille… ». ChatGPT a été entraîné sur des milliers de blogs qui ouvrent ainsi. Les blogs qui performent, eux, ouvrent par une accroche.

Remplacement : commencez par le fait qui va étonner le lecteur, pas par l’annonce du plan.

Le cas particulier de la typographie

Outre les tics de formulation, ChatGPT produit parfois des écarts typographiques qui trahissent l’outil :

  • Apostrophe droite (') au lieu de l’apostrophe typographique (’)
  • Absence d’espace insécable avant ;, !, ?
  • Guillemets anglo-saxons (" ") au lieu des français (« »)

Un humain qui tape en français respecte ces règles sans y penser (ou son outil de traitement de texte le fait à sa place). Un LLM, lui, oublie.

Comment tout régler en un clic

Rephrase applique ces huit corrections automatiquement, plus les corrections typographiques FR (apostrophe, espaces insécables, guillemets, suppression du cadratin hors littérature). Vous collez le texte, vous choisissez un preset, vous obtenez une version dépouillée des tics LLM.

Pour aller plus loin, créez une Custom Voice à partir de trois de vos propres textes. Le système extrait votre signature (connecteurs préférés, rythme de phrase, registre) et l’applique à chaque humanisation. Le résultat sonne comme vous, pas comme un outil.

Pourquoi ça compte

Un lecteur moyen ne repère pas chaque tic individuellement. Mais il ressent l’accumulation. Sur un article de 1500 mots qui contient quatre ou cinq de ces patterns, il décroche sans savoir pourquoi. Sur un e-commerce qui publie 200 fiches produit toutes identiques dans leur trame, Google finit par dévaloriser l’ensemble du site.

Éviter ces tics, c’est donc à la fois une question de lisibilité humaine et un enjeu SEO. Rephrase automatise la première passe ; la finition reste votre valeur ajoutée.